CIMG8351
CIMG8350
上の写真は、2014年11月に撮影。
木津駅の1・2番のりばに設置されている電光掲示板(発車標)ですが、以前から気になっていることがありました。

それは、種別欄の英語表示。
大和路快速は 「Yamatoji Rapid」 と表示されるのに、みやこ路快速は なぜ 「Miyakoji Rapid」 ではなく 「Rapid」 と表示されるのか・・・

みやこ路快速は、JR奈良線の 「快速」 と違って 新田駅とJR小倉駅には停車しないので、「Miyakoji Rapid」 と表示した方が良いのではないかと思っていたんですよね。


CIMG0658
CIMG0657
先月(2018年1月)、久々に木津駅を訪れると、ちゃんと 「Miyakoji Rapid」 と表示されるようになっていました。


広告