先日、久しぶりに草津線に乗ったのですが、草津駅で琵琶湖線から草津線に乗り換える際、草津線ホームに停車している221系側面のLED表示が 3色LEDからフルカラーLEDに変わっていることに気づきました。
1年前、JR奈良線で 221系側面のLED表示がフルカラーLED化したことを紹介しましたが、草津線にも その波が押し寄せてきた形です。
フルカラーLEDの貴生川行きの表示が、何だか新鮮に感じます。
英語表示は 「Kusatsu. Kibukawa」 となっていますが、これだと 草津駅以外の草津線の駅から乗車する外国人が "草津駅にも行く電車" だと誤解する恐れがあります。
「Kibukawa」 と 「Kusatsu Line」 を交互に表示すれば 分かりやすいと思うのですが。
★過去記事★
ちなみに、前面の行き先表示は 3色LEDのままです。
この電車に乗って、手原駅へ向かいました。
手原駅から草津駅に戻ってくると、電車は折り返し 柘植行きになりました。
柘植行きのフルカラーLEDの表示は、こんな感じです。
