CIMG2361-1

2017年8月8日の朝8時50分頃、大和路線 木津~平城山駅間で線路トラブルが発生。
復旧作業のため、木津~奈良駅間で17時頃まで運転を見合わせ、その間 JR奈良線の電車が木津駅で折り返しました。

通常ダイヤでは 木津駅を終点とするJR奈良線の電車はなく、全ての電車が大和路線に乗り入れて 奈良駅まで運転されます。
そのため、JR奈良線で 「木津行き」 が運転されるのは、極めて珍しい事なのです。

今回、京都・東福寺・稲荷・JR藤森・六地蔵・宇治の6駅で 木津行きの表示を撮影してきたので、このブログで紹介したいと思います。
 
広告


CIMG2287 (2)
CIMG2288 (2)
京都駅
発車標に表示される文字のフォントは、木津行きが終日運転される JR東西線や学研都市線と同じです。





CIMG2405
CIMG2406
東福寺駅
木津行きの英語表示が 京都駅と異なっています。

この駅では、運転見合わせのお知らせが 発車標の下の段に流れ続けていました。


CIMG2415 (2)
CIMG2414 (2)
稲荷駅
木津行きの電車から降りてすぐに撮影。
表示は、東福寺駅と同じです。


CIMG2419 (2)
CIMG2417 (2)
下の段に 再び木津行きが表示されました。

城陽行きに乗って、JR藤森駅へ向かいます。


CIMG2466
CIMG2461
JR藤森駅
こちらも、東福寺駅や稲荷駅と同様の表示です。


CIMG2451
この駅の発車標は 稲荷駅と異なり、行き先欄に乗車位置表示が出ます。


CIMG2476
木津行きに乗って六地蔵駅へ向かっている途中、木津~奈良駅間が17時頃に運転再開するとアナウンスがありました。

電車は、行き違いのため 桃山駅で3分間停車。
その間に 木津行きの車両(103系)を撮ってみると、方向幕が 「奈良行き」 になっているではありませんか!

どうやら、この電車から運転を再開するようです。

そして、この後に来る みやこ路快速が 本日最後の木津行きとなるのでした。


CIMG2480 (2)
CIMG2482 (2)
六地蔵駅
この駅では、みやこ路快速の表示が4段階に切り替わります。

木津行きの英語表示はどうなっていたのかというと・・・




CIMG2484 (2)
CIMG2486 (2)
!!!

なんと、「Kizu」 の 頭文字が小文字になっているのです!

この駅の発車標は、「Kyoto」 の表示が JR奈良線の他の駅と違っていたりと 特殊なところがありますが、これは驚きました。


 CIMG2524 (2)
CIMG2526 (2)
CIMG2527 (2)
CIMG2523 (2)
宇治駅
みやこ路快速から降りてすぐに発車標を撮影。
表示は、東福寺駅・稲荷駅・JR藤森駅と同じです。

撮影中に みやこ路快速が発車したので、同じホームの向かい側に停車している普通電車に乗って 城陽駅へ向かいました。


CIMG2533 (2)
CIMG2529 (2)
城陽駅
電車を降りてすぐに発車標を撮りましたが、表示は案の定 奈良行きです。

遅れ表示は 他の路線だと 乗車位置欄に 「遅れ約〇分」 と表示されますが、この駅では 種別欄に 「遅れ」 、乗車位置欄に 「〇分」 と分けて表示されていました。


CIMG2545 (2)
CIMG2544 (3)
当駅止まりの表示も撮影。 電車が到着する時刻が表示されています。


CIMG2541 (2)
CIMG2540 (2)
改札口の発車標も確認しましたが、次の電車は やはり奈良行きでした。

この駅でも木津行きの表示を撮りたかったなぁ・・・


広告