

※上の写真は2013年4月撮影。
福知山駅の 京都丹後鉄道(2015年3月までは北近畿タンゴ鉄道)との のりかえ改札口に設置されている発車標。
このブログでは、2013年に書いた記事 の中で 「大江山口内宮(おおえやまぐちないく)」行きの表示を紹介しました。
大江山口内宮行きは、1日に1本しか設定されていない レアな行き先です。
(平日と土曜日に運転。休日は運休)
今年(2017年)1月、福知山駅を再び訪れると、そんな大江山口内宮行きの表示に変化があったので、このブログで簡単に紹介しておきたいと思います。


こちらが、今回撮影した大江山口内宮行きの表示です。
英語表示のフォントが大きく変化しているのが分かります。


写真の行き先部分を拡大し、新旧並べてみました。
(現在は2013年当時とは違うカメラで撮影しているので、画像の大きさが異なっています)
以前の英語表示は、y と m の間の a が抜けていたり、小文字の g が 大文字の O と同じぐらいの大きさだったりと、かなり特徴的な表示だったんですよね。
変更後は そのつづりミスが修正され、全体的にバランスが良くなりました。
Oの上に横線が付いたほか、naikuの文字が右に詰めて表示されるようになっています。
日本語の表示は 一見変わってなさそうに見えますが、よく見ると 点灯しているドットが一部異なるなど 変化が見られます。
※2018年4月12日追記※
2018年3月のダイヤ改正で、大江山口内宮行きが消滅しました。









