013
012
※上の写真は、2013年2月に新大阪駅で撮影。


団体専用列車の英語表示は、JR西日本の在来線だと 発車標に 「Group」 と表示されるのが一般的です。

しかし、山陽新幹線の発車標は、団体専用列車の英語表示が 在来線と異なっているのです。


2016年12月に相生駅を訪れると、新幹線ホームの発車標に団体専用列車の表示が出ていたので、撮影しました。

今から5年前に撮った写真ですが、このブログで簡単に紹介しておきたいと思います。 


CIMG3719-1
こちらが、相生駅で撮影した 団体専用列車の表示です。

在来線の場合は 種別欄に 「団体」 とだけ表示されることが多いですが、新幹線では種別のほか 号数や発車時刻、行き先、両数も表示されていました。


CIMG3713-1
「団体」 の英語表示は、「Reserved Train」 でした。


CIMG3705-1
CIMG3706-1
反対側から撮ると、こんな感じ。

2021年現在であれば 種別表示を拡大して撮ったりするのですが、2016年当時 そんなことは全く考えていませんでした。


以上、相生駅の新幹線ホームで撮影した 団体専用列車の表示を紹介しました。

 

広告