※大阪駅の中2階通路に設置されている発車標（2023年2月撮影）
琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線では、播州赤穂行きを 「姫路方面 播州赤穂行き」 と案内します。
駅自動放送や車内放送は 以前から 「姫路方面 播州赤穂行き」 だったのですが、発車標は なぜか 「姫路方面」 を付けずに ただ単に 「播州赤穂」 と表示していたんですよね。
2024年5月に大阪駅・新大阪駅・京都駅を訪れると、播州赤穂行きが 「姫路方面 播州赤穂」 と表示されるようになっていました。
このブログで紹介しておきたいと思います。
※変更前に撮った表示の写真が見つからないので、今回は変更後の写真のみ紹介します。
広告
まずは、大阪駅の中2階通路に設置されている発車標から。
この通り、播州赤穂行きが 「姫路方面 播州赤穂」 と表示されるようになっています。
続いて、ホームに設置されている3色LEDの発車標を撮影。
行き先欄の幅は4文字分あるのですが、その半分の幅に 「播州赤穂」 の4文字を詰め込んでいるので、表示が窮屈そうですね。
英語の行き先表示は、2020年1月に詳細化しました。
播州赤穂行きは 「Himeji Banshu-Ako」、福知山行きは 「Takarazuka Fukuchiyama」 といった具合に表示されます。
御堂筋口にあるフルカラーLEDの発車標を撮影。
播州赤穂行きと網干行きとで、「姫路方面」 の表示が異なっています。
「方面」 の文字を 「姫路」 の真下に入れて、「播州赤穂」 と表示するスペースを広げているのです。
ホームの発車標に、網干行き・福知山行き・播州赤穂行き・篠山口行きの4つが表示されたので、拡大して撮ってみました。
続いて、新大阪駅の発車標をご紹介。
こちらは、東口（在来線改札口）にある発車標です。
この駅も、播州赤穂行きが 「姫路方面 播州赤穂」 と表示されています。
英語表示は、こんな感じ。
播州赤穂行きは、「Osaka・Himeji Banshu-Ako」 と表示されます。
西明石行きと須磨行きは、行き先表示詳細化の対象外になっているようで、それぞれ 「Nishi-Akashi」 「Suma」 と表示されます。
（日本語表示も、「神戸方面」 が付きません）
改札内コンコースにある液晶ディスプレイ発車標を撮影。
英語表示の 「Ōsaka, Himeji, Banshū-Akō」 がとても窮屈そうです。
続いて、京都駅の表示をご紹介。
こちらも、播州赤穂行きが 「姫路方面 播州赤穂」 に変わっています。
その下には、特急 「ひだ」 大阪行きが表示されています。
地下通路に設置されている発車標も撮影。
地下東口にあるフルカラーLEDの発車標は、こんな感じ。
西口にあるフルカラーLED発車標も撮影。
ちなみに、彦根駅の発車標は これまで通り 「播州赤穂」 と表示していました。
以上、播州赤穂行きの表示の変化について書きました。
