※上の写真は、2025年7月撮影。
神戸駅のビエラ神戸口に設置されている液晶ディスプレイ（LCD）発車標。
以前このブログで、播州赤穂行きの英語表示が、「Banshu-Ako」 ではなく 「Banchu-Ako」 になっている件を取り上げました。
それから半年以上経った2026年3月、再び神戸駅を訪れると・・・
播州赤穂行きの英語表示が、「Banshu-Ako」 に修正されていました！
誰かがJR西日本に報告したのでしょうか？
ミスが修正されて良かったです。
※上の写真は2024年1月、下の写真は2025年5月に いずれも明石駅で撮影。
明石駅のLCD発車標も、播州赤穂行きの英語表示が間違っていたんですよね。
2024年1月の時点では 「Banshu-Ako」 と正しく表示されていたのに、2025年5月に訪れると 「Himeji, Banchu-Ako」 になっていました。
このことから、姫路方面 播州赤穂行きの英語表示を 「Banshu-Ako」 から 「Himeji, Banshu-Ako」 に変更する時にミスが発生したのではないかと思います。
こちらも修正されたのか 気になるところです。
