※上の写真は五条駅で撮影。
2023年6月2日、台風2号による大雨の影響で、和歌山線・高野口駅構内の盛土が崩壊しました。
このため、和歌山線では 6月4日から1週間程度、橋本～粉河駅間で運転を見合わせます。
※2023年6月11日追記※
6月11日（日）始発から運転を再開しました。
その間、王寺・五条方面からの和歌山行きは、行き先が 「橋本行き」 に変更されているのです。
和歌山発の橋本行きは 1日に2本設定されていますが、王寺・五条方面からの橋本行きは 通常ダイヤで設定されていません。
今回、6月4日に王寺駅や高田駅、五条駅などを訪れ、「橋本行き」 を撮影してきました。
発車標の表示を中心に、さっそく紹介したいと思います。
※2023年6月11日追記※
6月10日に再び王寺駅を訪れると、和歌山行きが 「五条行き」 に変更されていました。
6月5日から橋本～粉河駅間で代行バスが運行を開始し、それに伴って 五条～橋本駅間と粉河～和歌山駅間が臨時ダイヤになったため、五条駅を境に運行系統が分離されたのではないかと思います。
王寺発の橋本行きが運転されたのは 6月4日だけでしょう。
広告
王寺駅
まずは、改札口に設置されている発車標から。
この通り、「橋本行き」 が表示されていました！
王寺駅の発車標は、表示される文字のフォントが 和歌山駅の発車標と異なっています。
英語表示は、こんな感じ。
4番のりばに停車中の普通 橋本行きを撮影。
和歌山線の新型車両 227系です。
後ろから車両を撮ると、こんな感じ。
隣のホーム 3番のりばから、橋本行きの車両を撮影。
3番のりばに、普通 JR難波行きの201系が入線し、4番のりばに停車中の橋本行きと並びました！
今度は 4番のりばから。
橋本行きの227系と、発車していく201系を撮影。
夕方、改めて王寺駅を訪れ、4・5番のりばの発車標を撮影。
橋本行き・万葉まほろば線経由 奈良行き・五条行きの3つが並びました。
五条行きや和歌山行きは、行き先に 「高田方面」 が付くのですが、橋本行きは ただ単に 「橋本」 と表示されています。
（22時台に1本設定されている 「粉河行き」 も同様）
英語表示は、こんな感じ。
ちなみに、ホームで流れる自動放送も 橋本行きに対応しており、大和路線 駅自動放送（男声：津田英治さん、女声：向山佳比子さん）の 「橋本行き」 を聞くことができました。
5番のりばに停車中の普通 橋本行きを撮影。
車両側面の行き先表示です。
ワンマン運転の場合、王寺駅に停車している間、路線記号と 王寺町のゆるキャラ 「雪丸」 が交互に表示されます。
雪丸が表示されている橋本行きは、通常ダイヤだと見られません。
高田駅
こちらも、まずは改札口に設置されている発車標から。
王寺駅の発車標と異なり、「五条方面 橋本」 と表示されていました。
英語表示は どうなっていたのかというと・・・
？？？
なんと、「Hashimoto」 の最後の 「o」 が入り切らず、「Hashimot」 と表示されていたのです。
今回の運転見合わせで、急きょ 橋本行きの表示を用意したのでしょうか？
2・3番のりばに設置されている発車標は、こんな感じ。
ちなみに、この駅のホームで流れる自動放送は 橋本行きに対応しておらず、「まもなく、2番のりばに電車がまいります。危ないですから、黄色い点字ブロックまでお下がりください」 と放送されていました。
2番のりばに到着した普通 橋本行きを撮影。
この電車に乗って、五条駅へ向かいました。
吉野口駅
吉野口駅では、対向列車との待ち合わせと 近鉄吉野線との接続のため、7分間停車しました。
その間に、橋本行きの車両を撮影。
五条駅
電車を降り、まずは 停車中の橋本行きを撮影。
1番のりばの発車標に、橋本行きが2本表示されていました！
表示される文字のフォントが王寺駅の発車標と異なるほか、「橋」 と 「本」 の間が狭くなっています。
英語表示は どうなっていたのかというと・・・
まさかの無表示・・・
橋本行きの英語表示が用意されていないとは、思いもしませんでした。
改札口に設置されている発車標も撮影。
通常であれば、15:03発と16:30発の間に 15:36発の電車があるのですが、今回は運転取り止めになっていました。
志都美駅
志都美駅の改札口にも、発車標が設置されています。
（ホームには設置されていません）
こちらは、「橋」 と 「本」 の間があいていませんでした。
英語表示は どうなっていたのかというと・・・
hashimot？？？
頭文字が小文字という、驚きの表示でした！
高田駅と同様、最後の 「o」 が表示されていません。
日中の時間帯に訪れた際、橋本行きの車両を撮影。
発車後に 発車標を撮ろうとしましたが、下の段にスクロール表示が流れ続けていたため 橋本行きの表示を撮ることができず、次の高田行きに乗って 高田駅へ向かいました。
夕方、改めて志都美駅を訪れ、橋本行きの表示を撮影しました。
以上、奈良県の駅で撮影した 「橋本行き」 を紹介しました。
